Et oui, ce soir c’est la nuit des cons 3 sur Canal+. A cette occasion, on nous propose deux films dans lequels les personnages principaux sont des cons…

C’est le deuxième qui nous intéresse puisque c’est le fameux Talladega Nights : The Ballad of Ricky Bobby interprété par Will Ferrell. Comme (trop) souvent, le titre a été traduit pour la France et devient Ricky Bobby : Roi du circuit…- pathétique.

Bref, si vous n’avez pas encore vu ce film et que vous êtes fans de NASCAR - ce qui doit être le cas si vous visitez régulièrement US-Racing - et bien je vous le recommande vivement.

A l’époque de sa sortie en salle, j’avais été contacté pour fournir des objets publicitaires (diecast, casquettes etc…) en lien avec la NASCAR pour l’avant première. Tout était malheureusement tombé à l’eau puisque la sortie de ce film avait été annulée en France suite à de très mauvais résultat en Angleterre.

Ce film, comme la plupart des comédies américaines est très lié à la culture du pays et s’exporte donc très mal. Mais comme Water Boy avec le Football Américain, Talladega Nights est une très bonne comédie sur le monde de la NASCAR. Vous y trouverez tous les clichés possibles et un nombre important de référence. D’ailleurs, ce film a été un véritable succès aux USA et il a été largement soutenu par la NASCAR.

Voici pour patienter la bande annonce en VO. Ha oui, un dernier conseil, regardez le en VO sous titré, cela vous évitera les traductions hasardeuses dans certaines situation.

Cet article a été posté le Le 2 May 2008 à 11:48 et est classé dans Actualité, Humeurs, Vidéos. Vous pouvez suivre toutes les réponses à cet article grâce au Flux RSS 2.0. Vous pouvez laisser un commentaire, ou faire un lien depuis votre site.